Les enchaînés (Notorious). VF/ VOstfr.1946

Les Enchaînés (Notorious) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1946.


Alicia Huberman est la fille d'un espion allemand condamné à vingt ans de prison au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Elle n'a jamais été nazie et mène une vie dissolue. Elle accepte de travailler avec T.R. Devlin, agent secret américain. Ils se rendent àRio de Janeiro, où des Allemands ont des activités suspectes. Une idylle se noue entre Devlin et Alicia. La mission de la jeune femme consiste à infiltrer la bande d'anciens nazis, dirigée par Alexander Sebastian....



VOstfr (2 liens zip)  1-LIEN   2-LIEN

(merci GIULIETTA pour cette VOstfr)


VF (2 liens zip)  1-LIEN  2-LIEN


Une anecdote que Giulietta signale, avec malice, à propos de Claude Rains, excellent acteur au demeurant :
"Claude Rains étant de petite taille et Ingrid Bergman fort grande, cette dernière passa la plupart des scènes qu'elle tournait avec lui les genoux pliés, Claude Rains étant sur des cales de bois, et on construisit spécialement pour lui un plancher qui s'élevait progressivement, pour un scène où tous les deux avancent ensemble vers le spectateur."

EXTRAIT

Fiche technique

• Titre français : Les Enchaînés
• Titre original anglais : Notorious
• Réalisation : Alfred Hitchcock
• Scénario : Ben Hecht, avec la participation d'Alfred Hitchcock (non crédité) d'après la nouvelle The Song of the Dragon de John Taintor Foote (non crédité)
• Dialogues (scènes d'amour) : Clifford Odets (non crédité)
• Musique originale : Roy Webb
• Directeur de la photographie : Ted Tetzlaff
• Directeur de la photographie de seconde équipe (non-crédité) : Gregg Toland
• Montage : Theron Warth
• Direction artistique : Carroll Clark et Albert S. D'Agostino
• Décors de plateau : Claude E. Carpenter, Darrell Silvera
• Costumes : Edith Head
• Effets spéciaux : V. L. Walker, P. Eagler
• Production : Alfred Hitchcock
• Société de production et de distribution : RKO
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Durée : 101 minutes
• Format : Noir et blanc - son : Mono (RCA Sound System)
• Genre : drame, thriller, espionnage
• Sortie aux  États-Unis : 15 août 1946 à New York ; 22 août 1946 à Los Angeles

Distribution

• Ingrid Bergman (VF : Paula Dehelly): Alicia Huberman
• Cary Grant (VF : Marc Valbel): T.R. Devlin
• Claude Rains (VF : Georges Chamarat): Alexander Sebastian
• Louis Calhern (VF : Jean Guillet): Paul Prescott
• Leopoldine Konstantin (VF : Héléna Manson): la mère de Sebastian
• Reinhold Schünzel (VF : Richard Francoeur): Dr. Anderson
• Ricardo Costa (VF : Pierre Morin): Dr. Barbosa
• Moroni Olsen (VF : René Marc):: Walter Beardsley
• Ivan Triesault (VF : Louis Arbessier): Eric Mathis
• Eberhard Krumschmidt (VF : Henri Botta): Emil Hupka
• Sir Charles Mendl (VF : Paul Villé): Commodore
• Wally Brown (VF : Jean Berton): Mr Hopkins
• Fay Baker (VF : Claude Daltys): Ethel
• Antonio Moreno : Senor Ortiza
Et, parmi les acteurs non-crédités :
• Gavin Gordon : Ernest Weylin
• Virginia Gregg : Une employée du service des dossiers
• Friedrich von Ledebur : Knerr
• Lenore Ulric : Une cavalière avec Sebastian

Critiques

http://www.cineclubdecaen.com/realisat/hitchcock/enchaines.htm

http://www.dvdclassik.com/critique/les-enchaines-hitchcock

http://allenjohn.over-blog.com/article-notorious-alfred-hitchcock-1946-107675336.html

http://shangols.canalblog.com/archives/2009/10/23/15254588.html