Les sorcières. VO + SRTtfr. 1967

        Les Sorcières (titre original : Le streghe) est un film à sketches franco-italien sorti en 1967.

Réalisateurs :

• Luchino Visconti – 1^er sketch : La Sorcière brûlée vive (La strega bruciata viva)
• Mauro Bolognini – 2^e sketch : Sens civique (Senso civico)
• Pier Paolo Pasolini – 3^e sketch : La Terre vue de la Lune (La Terra vista dalla luna)
• Franco Rossi – 4^e sketch : La Sicilienne (La siciliana)
• Vittorio De Sica – 5^e sketch : Une soirée comme les autres (Una sera come le altre)

Cinq regards latins sur des comportements féminins  au xx^e siècle.

Silvana Mangano est le fil rouge, héroïne de tous les sketches.

VO (2 liens zip)  1-LIEN  2-LIEN

SRTfr  LIEN

(traduction "maison-marcello")

Grâce à NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

EXTRAIT(La sorcière brûlée vive /vo)

Fiche technique

Caractéristiques techniques communes

• Titre original : Le streghe
• Titre français : Les Sorcières
• Décors : Mario Garbuglia, Piero Poletto
• Costumes : Piero Tosi
• Photographie : Giuseppe Rotunno
• Son : Vittorio Trentino
• Musique : Ennio Morricone, Piero Piccioni
• Pays d’origine :  Italie,  France
• Langue de tournage : italien
• Producteur : Dino De Laurentiis
• Sociétés de production : Dino De Laurentiis Cinematografica (Italie), Les Productions Artistes Associés (France)
• Sociétés de distribution : Dear Film, United Artists (France)
• Format : 35 mm — couleur par Deluxe – 1.66:1 – son monophonique (Westrex Recording System)
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 113 minutes
• Dates de sortie :  22 février 1967,  23 août 1967

1^er sketch : La Sorcière brûlée vive

• Titre original : La strega bruciata viva
• Réalisation : Luchino Visconti
• Scénario : Giuseppe Patroni Griffi, Cesare Zavattini
• Montage : Mario Serandrei
• Durée : 37 min
• avec 
• Silvana Mangano : Gloria
• Annie Girardot : Valeria
• Francisco Rabal : le mari de Valeria
• Massimo Girotti : le sportif
• Véronique Vendell : la petite amie
• Marilù Tolo : la serveuse
• Helmut Berger : le jeune homme à l’hôtel
• Nora Ricci : la secrétaire de Gloria

2^e sketch : Sens civique

• Titre original : Senso civico
• Réalisation : Mauro Bolognini
• Scénario : Mauro Bolognini, Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Bernardino Zapponi
• Montage : Nino Baragli
• avec
• Silvana Mangano : l’automobiliste pressée
• Alberto Sordi : le camionneur commotionné

3^e sketch : La Terre vue de la lune

• Titre original : La Terra vista dalla luna
• Réalisation : Pier Paolo Pasolini
• Scénario : Pier Paolo Pasolini
• Musique additionnelle : extraits de Nabucco de Giuseppe Verdi
• Montage : Nino Baragli
• Sculptures : Pino Zac
• Durée : 31 min
• avec
• Silvana Mangano : Assurdina Caì
• Totò : Ciancicato Miao
• Ninetto Davoli : Baciu Miao
• Mario Cipriani : le prêtre
• Le couple de touristes :
  • Laura Betti : caricature d'Oliver Hardy
  • Luigi Leoni : caricature de Stan Laurel

4^e sketch : La Sicilienne

• Titre original : La siciliana
• Réalisation : Franco Rossi
• Scénario : Roberto Gianviti, Luigi Magni, Franco Rossi
• Montage : Giorgio Serrallonga
• avec
• Silvana Mangano : Nunzia
• Pietro Tordi : le père de Nunzia

5^e sketch : Une soirée comme les autres

• Titre original : Una sera come le altre
• Réalisation : Vittorio De Sica
• Scénario : Fabio Carpi, Enzo Muzii, Cesare Zavattini
• Montage : Adriana Novelli
• avec
• Silvana Mangano : Giovanna
• Clint Eastwood : Charlie
• Valentino Macchi : l’homme du stade
• Gianni Gori : Diabolik
• Paolo Gozlino : Mandrake
• Franco Moruzzi : Sadik
• Angelo Santi : Flash Gordon
• Pietro Torrisi : Batman

                                                       

Boccace 70. VOstfr. 1962

Boccace 70 (titre original : Boccaccio '70) est un film franco-italien sorti en 1962 et regroupant trois ou quatre sketches selon les versions ou les pays :

• Mario Monicelli – 1^er sketch : Renzo et Luciana
  — Initialement prévu pour apparaître en premier, ce sketch a été supprimé avant la première du film au Festival de Cannes 1962 et ensuite lors de son exploitation en France. Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.
• Federico Fellini – 2^e sketch : Les Tentations du docteur Antoine
• Luchino Visconti – 3^e sketch : Le Travail
• Vittorio De Sica – 4^e sketch : La Loterie

VOstfr  LIEN

EXTRAIT (Visconti)

Fiche technique

Caractéristiques techniques communes

• Titre original : Boccaccio '70
• Titre français : Boccace 70
• Sujets inspirés par les contes de Boccace
• Pays d’origine :  Italie,  France
• Année de tournage : 1961
• Langues de tournage : italien, allemand
• Producteurs : Carlo Ponti, Antonio Cervi
• Directeurs de production : Lucio Orlandini, Alfredo Melidoni, Ugo Tucci, Sante Chimirri
• Sociétés de production : Concordia Compagnia Cinematografica (Italie), Cineriz (Italie), Francinex (France), Gray-Film (France)
• Sociétés de distribution : Cinédis (distributeur d'origine), Carlotta Films (France), Istituto Italiano di Cultura (France/Italie)
• Format : couleur par Technicolor et Eastmancolor — 35 mm — 1.66:1 — son monophonique
• Durée totale : 150 min environ (3 sketches) / 200 minutes environ (4 sketches)
• Dates de sortie :  23 février 1962,  29 août 1962

• 1^er sketch : Renzo et Luciana

  • Titre original : Renzo e Luciana
  • Réalisateur : Mario Monicelli
  • Scénario : Giovanni Arpino, Italo Calvino, Suso Cecchi d'Amico, Mario Monicelli
  • Décors : Piero Gherardi
  • Images : Armando Nannuzzi
  • Montage : Adriana Novelli
  • Musique : O Sole Mio
  • Couleurs
  • Durée : 58 min

  • Genre : comédie dramatique
  • Durée : 58 minutes

  2^e sketch : Les Tentations du docteur Antoine

  • Titre original : Le tentazioni del dottor Antonio
  • Titre français : Les Tentations du docteur Antoine
  • Réalisation : Federico Fellini
  • Scénario : Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi, Goffredo Parise
  • Assistant-réalisation : Brunello Rondi
  • Musique : Nino Rota
  • Photographie : Otello Martelli
  • Décors : Piero Zuffi
  • Montage : Leo Catozzo
  • Tournage extérieur : quartier de l'EUR (Rome)
  • Genre : fantastique
  • Durée : 50 minutes environ

  • 3^e sketch : Le Travail

    • Titre original : Il lavoro
    • Titre français : Le Travail
    • Réalisation : Luchino Visconti
    • Scénario : Luchino Visconti et Suso Cecchi d'Amico d’après la nouvelle de Guy de Maupassant Au bord du lit
    • Musique : Nino Rota
    • Photographie : Giuseppe Rotunno
    • Décors : Mario Garbuglia
    • Costumes : Coco Chanel
    • Montage : Mario Serandrei
    • Genre : comédie dramatique
    • Durée : 46 minutes

    4^e sketch : La Loterie

    • Titre original : La riffa
    • Titre français : La Loterie
    • Réalisation : Vittorio De Sica
    • Scénario : Cesare Zavattini
    • Assistante-réalisation : Luisa Alessandri
    • Musique : Armando Trovajoli
    • Chansons :
      • Riffa cha cha, paroles de Nora Orlandi et musique d’Armando Trovajoli
      • Soldi, soldi, soldi, paroles et musique de Pietro Garinei, Sandro Giovannini et Gorni Kramer
    • Photographie : Otello Martelli
    • Décors : Elio Costanzi
    • Montage : Adriana Novelli
    • Genre : comédie
    • Durée : 50 minutes environ

    
    

    Distribution

    • 1^er sketch : Renzo et Luciana

    • Marisa Solinas : Luciana
    • Germano Gilioli : Renzo
    
    

    2^e sketch : Les Tentations du docteur Antoine

    • Peppino De Filippo : le docteur Antonio Mazzuolo
    • Anita Ekberg : Anita
    • Mario Passante : le sacristain
    • Silvio Bagolini : le secrétaire de Monseigneur
    • Polidor : un colleur d'affiche

    3^e sketch : Le Travail

    • Romy Schneider : Pupe
    • Tomás Milián : Ottavio
    • Romolo Valli : Maître Zacchi
    • Paolo Stoppa : Maître Alcamo

    4^e sketch : La Loterie

    • Sophia Loren : Zoe
    • Luigi Giuliani : Gaetano
    • Alfio Vita : Cuspet, le sacristain
    • Valentino Macchi : le désœuvré
    • Tano Rustichelli : Turas
    • Antonio Mantovani : le vétérinaire

    Critique 
    http://www.dvdclassik.com/critique/boccace-70-de-sica-fellini-monicelli-visconti
    
    

Le jugement dernier. VOstfr. 1961. Ré-Up 27/11/2013

Le Jugement dernier (titre original : Il Giudizio universale) est un film franco-italien de Vittorio De Sica sorti en 1961.

Une puissante et mystérieuse voix retentit dans le ciel de Naples : elle annonce le Jugement dernier pour le soir même. Une foule de personnages va ainsi s'animer sous l'influence de cette implacable voix. Après le début du grand procès que chacun peut suivre à la télévision, le Jugement est brusquement interrompu par une pluie torrentielle. Est-ce un déluge destiné à engloutir la Terre et tous ses maux ?...

Un casting d'enfer !

                     VOstfr  LIEN

(un bien meilleur sous-titrage réalisé par "lemelomane". Merci à lui )

EXTRAIT

Fiche technique

Titre français : Le Jugement dernier

• Titre original : Il Giudizio universale
• Réalisateur : Vittorio De Sica
• Scénario : Cesare Zavattini
• Dialogues: Cesare Zavattini
• Pays :  France /  Italie
• Procédé : Noir et Blanc
• Genre : Comédie
• Durée : 1h 38
• Sortie : 9 mai 1962, à Paris

Distribution

Alberto Sordi : le marchand d'enfants

• Vittorio Gassman : Cimino
• Anouk Aimée : Irene, l'épouse de Giorgio
• Fernandel : le veuf
• Nino Manfredi : serveur
• Silvana Mangano : Letizia Matteoni
• Paolo Stoppa : Giorgio
• Renato Rascel : Coppola
• Melina Mercouri : la femme étrangère
• Jack Palance : Matteoni
• Lino Ventura : le père de Giovanna
• Elisa Cegani : la mère de Giovanna
• Vittorio De Sica : avocat de la défense
• Ernest Borgnine : le pickpocket
• .............................