RAN. VF/VOstfr. 1985

Ran (乱) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1985. L'intrigue s'inspire de la tragédie Le Roi Lear de William Shakespeare.


A la fin du XVI ème siècle au Japon. Le seigneur Hidetora Ichimonji 

sentant la mort venir, décide de partager son royaume entre ses 

trois fils et de confier l'exercice du pouvoir à l'aîné, Taro. Si le 

second, Jiro, accepte contre son gré la décision de son père, le 

troisième, Saburo, choisit l'exil plutôt que de participer à la lutte 

fratricide qu'il entrevoit dans les desseins de ses frères. Mais 

bientôt ceux-ci se livrent bataille...



VOstfr (3 liens zip) 

1-LIEN   2-LIEN   3-LIEN


VF  (2 liens zip)   1-LIEN   2-LIEN   

EXTRAIT (VF)

Fiche technique

• Titre : Ran
• Titre original : 乱 (Ran)
• Réalisation : Akira Kurosawa
• Scénario : Akira Kurosawa, Hideo Oguni, Masato Ide, d'après la tragédie Le Roi Lear de William Shakespeare
• Production : Masato Hara, Katsumi Furukawa, Hisao Kurosawa, Serge Silberman
• Musique : Tōru Takemitsu
• Photographie : Asakazu Nakai, Takao Saitō, Masaharu Ueda
• Montage : Akira Kurosawa
• Décors : Yoshiro Muraki, Sinobu Muraki
• Costumes : Emi Wada
• Sociétés de distribution : Greenwich Film Productions, Herald Ace Inc., Nippon Herald Films
• Budget : 12 000 000 $
• Pays d'origine :  Japon
• Langue : japonais
• Format : Couleur - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
• Genre : drame
• Durée : 162 minutes
• Sortie : 1^er juin 1985 au Japon, 25 septembre 1985 en France, 27 septembre 1985 aux États-Unis

Distribution

• Tatsuya Nakadai : Hidetora Ran
• Shinnosuke "Peter" Ikehata : Kyoami Ranman
• Akira Terao : Taro
• Jinpachi Nezu : Jiro
• Daisuke Ryu : Saburo
• Mieko Harada : Kaede
• Hisashi Igawa : Kurogane
• Masayuki Yui : Tango

Critiques

http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/revues-presse/kurosawa/ran.html

http://films.blog.lemonde.fr/2009/04/16/ran/

http://blogaudessusducinema.over-blog.fr/article-critique-ran-113561829.html

http://shangols.canalblog.com/archives/2008/06/01/9410564.html

Rêves. VO + SRTfr.1990

Rêves (Yume) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa et Ishirô Honda, sorti en 1990.

Réalisé en 1989, ce film est composé de 8 courts-métrages, 8 « rêves-cauchemars » d’Akira Kurosawa lui-même. La structure du film est ainsi celle d'un film à sketches qui se compose de :

1. Soleil sous la pluie : Toshihiko Nakano ("Moi" à 5 ans), Kiku No Kai Dancers (les renards)
2. Le verger aux pêchers : Mitsunori Isaki ("Moi" jeune garçon") ; Misato Tate (la fée des pêchers)
3. La tempête de neige : Akira Terao ("Moi") ; Mieko Harada (la fée des neiges)
4. Le tunnel : Akira Terao ("Moi") ; Yoshima Zushi (soldat Noguchi)
5. Les corbeaux : Akira Terao ("Moi") ; Martin Scorsese (Van Gogh)
6. Le mont Fuji en rouge : Akira Terao ("Moi") ; Hisashi Igawa (l'ingénieur)
7. Les démons rugissants : Akira Terao ("Moi") ; Chosuke Ikariya (le démon)
8. Le village des moulins à eau : Akira Terao ("Moi") ; Chishu Ryu (le vieillard)

Chaque court-métrage, plus ou moins long, met donc en scène un rêve de Kurosawa, soit quand il était enfant, soit à l'âge adulte : on pénètre ainsi dans l'intimité profonde du maître. Il nous expose ses peurs (laguerre, l'arme atomique, l'industrie du nucléaire, la pollution de la planète) mais aussi ses passions (la peinture de Vincent van Gogh, avec un Martin Scorsese méconnaissable dans le rôle du peintre, la nature, notamment les arbres, les fées et autres personnages fantastiques…

VO  LIEN

SRTfr  LIEN

VF LIEN

EXTRAIT

Fiche technique

• Titre : Rêves
• Titre original : Yume
• Réalisation : Akira Kurosawa et Ishirô Honda
• Scénario : Akira Kurosawa et Ishirô Honda
• Production : Seikichi Iizumi, Mike Y. Inoue, Hisao Kurosawa, Allan H. Liebert et Steven Spielberg
• Musique : Shinichirô Ikebe
• Photographie : Takao Saitō et Masaharu Ueda
• Montage : Tome Minami
• Décors : Yoshirô Muraki et Akira Sakuragi
• Costumes : Emi Wada
• Société de distribution : Warner Bros. Entertainment
• Pays d'origine : Japon - États-Unis
• Langue : japonais, français et anglais
• Format : Couleurs - Dolby - 35 mm - 1,85:1
• Durée : 119 minutes
• Année de sortie :  France 11 mai 1990

Distribution

• Akira Terao : I
• Mitsuko Baisho (VF : Martine Irzenski)2: Mère de 'I'
• Toshie Negishi : Mère portant son enfant
• Mieko Harada : La Fée de la neige
• Mitsunori Isaki : 'I' enfant
• Toshihiko Nakano : 'I' jeune enfant
• Yoshitaka Zushi : Pvt. Noguchi
• Hisashi Igawa : Nuclear Plant Worker
• Chosuke Ikariya : The crying demon
• Chishū Ryū : Vieil homme
• Martin Scorsese : Vincent van Gogh

Accueil critique

http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/revues-presse/kurosawa/reves.html