Showing posts with label opéra-bouffe. Show all posts
Showing posts with label opéra-bouffe. Show all posts

Monday, December 23, 2013

La vie parisienne. VF sous-titrée. 2008

0 comments
LA VIE PARISIENNE



Opéra-bouffe de 

Jacques Offenbach,

en 4 actes

Livret en français : Henri Meilhac 

et Ludovic Halévy, texte parlé 

modernisé (2007) d'Agathe 

Mélinand

Direction musicale : Sébastien 

Rouland



Orchestre de l'Opéra national de 


Lyon


Mise en scène (2007) : Laurent 
Pelly

Chorégraphie : Laura Scozzi

Réalisation TV (2008) : François Roussillon


AVEC :

Raoul de Gardefeu, gandin : Jean-Sébastien Bou (ténor)

Bobinet, gandin (l'amiral Walter) : Marc Callahan (ténor)


Métella, demi-mondaine : Maria Riccarda Wesseling (mezzo)


Le baron de Gondremark, suédois : Laurent Naouri (baryton)


La baronne de Gondremark : Michelle Cannicioni (soprano)


Gabrielle, la gantière (Mme de Sainte-Amaranthe) : Marie 


Devellereau  (soprano)

Frick, le bottier (le major Édouard) : Jean-Paul Fouchécourt (ténor)


Le Brésilien : Jesús Garcia (ténor)


Prosper, domestique (prince de Manchabal) : Christophe Mortagne


 (ténor)

Pauline, femme de chambre (Mme l'amiral) : Brigitte Hool (soprano)



Urbain, domestique (le général Malaga de Porto-Rico) : Jean-Louis


 Meunier (baryton)

Etc.

Voyageurs, employés du train, invités, domestiques, clients : 


Chœurs de l'Opéra national de Lyon


VF (3 liens zip)  1-LIEN  2-LIEN  3-LIEN


SRTfr LIEN

SRTeng LIEN

SRTde LIEN

SRTita LIEN

SRTspa LIEN




EXTRAIT


Critique
http://www.classiquenews.com/voir/lire_chronique_dvd.aspx?id=796
Eclairage
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Vie_parisienne

La vie parisienne. FR.Opéra-Bouffe. Ré-Up 23/12/2013

0 comments
Opéra-bouffe de Jacques Offenbach sur un livret de Meilhac et Halévy

Opéra de Lyon
Centre Dramatique de Lyon
1991
Mise en scène : Alain Françon
Direction d'orchestre : Jean-Yves Ossonge
Décors : Carlo Tomassi

avec :Jacques Verzier, Raoul de Gardefeu, Hélène Delavault, 
..............




VF (2 liens zip)  1-LIEN   2-LIEN

(il y a des ST  anglais incrustés mais comme c'est en français ! Bienvenue aux amis anglophones qui passent parfois par ici.)

Le livret original, ici : LIEN

Comprendre ce qui se passe, là : LIEN


Il n'est pas de la distribution mais c'est un bonbon.



TOUT savoir : http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Vie_parisienne

Sunday, December 22, 2013

La grande duchesse de Gérolstein. VF sous-titrée. 2004

0 comments
LA GRANDE-DUCHESSE DE GEROLSTEIN

Opéra-bouffe  de Jacques Offenbach en 3 actes & 4 tableaux
Livret de Henri Meilhac & Ludovic Halévy 


La grande-duchesse : Felicity Lott

Fritz : Yann Beuron

Wanda : Sandrine Piau

Le baron Puck : Franck Leguérinel

Le prince Paul : Eric Huchet

Le général Boum : François Le Roux

Le baron Grog : Boris Grappe

Népomuc : Alain Gabriel

Iza : Maryline Fallot

Olga : Blandine Staskiewicz

Charlotte : Jennifer Tani

Amélie : Aurélia Legay

Le notaire : Christophe Grapperon

Choeur des Musiciens du Louvre
Les musiciens du Louvre - Grenoble
Direction : Marc Minkowski

Mise en scène : Laurent Pelly - Théâtre 

musical de Paris (Châtelet) - 2004

Acte 1 : LIEN
SRTfr LIEN
SRT eng LIEN
SRT spa LIEN
Acte 2 : LIEN
SRTfr LIEN
SRTeng LIEN
SRTspa LIEN
Acte 3 : LIEN
SRTfr LIEN
SRTeng LIEN
SRTspa LIEN


EXTRAIT

Thursday, December 12, 2013

La Belle Hélène. Offenbach. Opéra-bouffe. 2011/2012. Ré-Up 12/12/2013

0 comments

La Belle Hélène
opéra-bouffe de Jacques Offenbach sur un livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy

Direction musicale : Hervé Niquet 
Conception, mise en scène et décors :Corinne et Gilles Benizio 
Lumières :Jacques Rouveyrollis 
Costumière :Isabelle Mathieu 
Chorégraphe :Alexis Guttierez 
Chef des Chœurs :Noëlle Geny 
Chef de Chant :Valérie Blanvillain 

avec :

Hélène : Stéphanie D’Oustrac 
Pâris : Florian Laconi 
Agamemnon : François Harismendy 
Calchas : Bernard Alane 
Ménélas / Bacchis : Denis d'Arcangelo 
Oreste : Mathias Vidal 
Achille : Hervé Niquet 
Ajax 1 : Manuel Durand 
Ajax 2 : Ivan Geissler 
Parthénis : Lucie Riou-Niquet 
Léona : Hélène Delalande 
Philocome : Gilles Benizio 
......................
Réalisation image : Dominique Thiel

Chœurs de l’Opéra national de Montpellier Languedoc-Roussillon 

Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

2011/2012


VF (les chants sont sous-titrés en français)


(2 liens zip)    1-LIEN    2-LIEN





Un cadeau de LEMELOMANE qui me dit :


"Je me permets de t’envoyer un opéra-bouffe de Jacques Offenbach que j’adore mais en plus c’est une réalisation d’exception et brillante. Tout d’abord la mise en scène respecte l’idée originale du compositeur et reprend les idées comiques des auteurs, jeux de mots, calembours bref ce qui fit le succès de cette bouffonnerie.

Et en plus, pour une fois « La belle Hélène » est belle, elle a une voix superbe et a le sens comique.
Un vrai régal pour les vacances."


Je viens de le regarder et je confirme, c'est un vrai plaisir. (marcello)



Extrait



Eclairage
http://www.opera-orchestre-montpellier.fr/sites/default/files/fichiers/cahier_la_belle_helene.pdf