Showing posts with label Chishü Ryü. Show all posts
Showing posts with label Chishü Ryü. Show all posts

Sunday, January 19, 2014

L'épouse de la nuit. muet.VO+SRTfr. 1930

Posted by Unknown at 7:40 AM Labels: , , , , , , 0 comments
L'Épouse de la nuit (Sono yo no tsuma) est un film muet japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1930.






Parce que son fils est gravement malade et qu'il faut d'urgence l'hospitaliser, un père de famille se résout à voler de l'argent...










VO  LIEN

merci NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

SRTfr  LIEN
Traduction Lulu Carabine



EXTRAIT



Fiche technique

  • Titre : L'Épouse de la nuit
  • Titres alternatifs : Mon épouse, cette nuit-là, Femme d'une nuit
  • Titre original : Sono yo no tsuma
  • Réalisation : Yasujirō Ozu
  • Scénario : Kôgo Noda d'après un roman d'Oscar Shisgall
  • Directeur de la photographie : Hideo Shigehara
  • Société de production : Shôchiku
  • Pays d'origine : Japon
  • Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Film muet
  • Genre : Drame
  • Durée : 65 minutes


    Distribution

    Critique
    http://shangols.canalblog.com/archives/2008/04/28/8980619.html

    Monday, January 13, 2014

    Le goût du riz au thé vert. VO+srtfr. 1952

    Posted by Unknown at 11:45 PM Labels: , , , , , 0 comments
    Le Goût du riz au thé vert (お茶漬の味, Ochazuke no aji) est un film japonais de Yasujirō Ozu, réalisé en 1952.


    Mariés depuis longtemps et sans enfants, Mokichi (Shin Saburi) et Yoshiko (Michiyo Kogure) n'ont plus grand chose à se raconter. Lui est plongé dans son travail tandis qu’elle cherche tous les prétextes pour pouvoir sortir avec des amies. Un jour, Mokichi doit se rendre à l’étranger en voyage d’affaires. Il aura fallu ce départ pour qu’elle se rende compte de l'importance de son mari dans sa vie. Les ‘retrouvailles’ auront lieu autour d’un repas traditionnel tout simple, le riz au thé vert.




    VO ( 2 liens zip) 

     1-LIEN   2-LIEN

    SRTfr  LIEN

    Un partage de NENE591/MARCEL
    http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

    EXTRAIT (VO)



    Fiche technique



      Distribution


      Critiques
      http://www.tvclassik.com/notule2.php?id_film=2015
      http://films.blog.lemonde.fr/2012/11/28/ozu-gout-riz-the-vert/
      http://shangols.canalblog.com/archives/2008/10/16/10972012.html

      Thursday, January 9, 2014

      Dernier caprice. VOstfr.1961

      Posted by Unknown at 7:33 AM Labels: , , , , , 0 comments
      Dernier Caprice (小早川家の秋, Kohayagawa-ke no aki, littéralement : L'Automne de la famille Kohagawa) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1961. C'est l'avant-dernier film du réalisateur.


      Monsieur Kohayagawa est un veuf qui dirige une brasserie. Il a trois filles. L'aînée, Akiko, est veuve, la seconde, Fumiko, est mariée à un des employés de la brasserie, et la dernière, Noriko, refuse tous les prétendants. Les affaires vont mal, il aimerait avoir moins de bouches à nourrir pour éviter de devoir vendre sa brasserie. En même temps, il mène une double vie...


      VOstfr (2 liens zip)   1-LIEN   2-LIEN

      Un partage de NENE591/MARCEL
      http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/


      EXTRAIT



      Fiche technique



        Distribution


        Critiques
        http://films.blog.lemonde.fr/2012/12/08/ozu-dernier-caprice
        http://shangols.canalblog.com/archives/2012/05/13/11118871.html

        Monday, January 6, 2014

        Bonjour. VOSTfr. 1959

        Posted by Unknown at 8:50 AM Labels: , , , , 0 comments
        Bonjour (お早う, Ohayo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1959.


        Bonjour (お早う, Ohayo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1959.

        Minoru et Isamu vivent avec leurs parents dans la banlieue de Tokyo. En rentrant de l'école, ils aiment à s'arrêter chez un voisin qui a la télévision pour regarder des matches de sumo. Leurs parents, mécontents, leur interdisent d'y retourner. Pour protester, Minoru et Isamu entament une grève de la parole, qui va provoquer par ricochet de nombreuses incompréhensions parmi les voisins...


        VO (2 liens zip)  1- LIEN  2- LIEN

        SRTfr  LIEN

        VOstfr  LIEN

        Un partage de NENE591/MARCEL
        http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/



        EXTRAIT


        Fiche technique



          Distribution



          Critiques

          Récit d'un propriétaire. VOstfr. 1947

          Posted by Unknown at 1:21 AM Labels: , , , , , 0 comments
          Récit d'un propriétaire (Nagaya shinshiroku) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1947.


          Après avoir hésité à s'occuper d'un enfant sans abri venu demander de l'aide, une veuve découvre peu à peu qu'elle l'aime comme son fils....


          VOstfr  LIEN



          EXTRAIT



          Fiche technique



            Distribution

            Critiques

            Sunday, January 5, 2014

            Voyage à Tokyo. VO+SRTfr. 1953

            Posted by Unknown at 2:44 AM Labels: , , , , , , 0 comments
            Voyage à Tokyo (東京物語, Tōkyō monogatari, littéralement : Contes de Tokyo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1953.



            Un couple de retraités, Shukichi Hirayama (Chishū Ryū) et sa femme Tomi (Chieko Higashiyama), qui habitent dans la petite ville côtière d'Onomichi, au sud-ouest du Japon, entreprennent un voyage pour rendre visite à leurs enfants. Seule leur plus jeune fille vit avec eux : Kyoko (Kyoko Kagawa), une maîtresse d'école, n'est pas encore mariée. Les autres enfants vivent à Osaka ou à Tokyo.
            Ils sont d'abord bien accueillis à Tokyo, mais leur présence devient une gêne dans la vie quotidienne de leurs enfants. ...

            VO ( 2 liens zip)   1-LIEN    2-LIEN

            SRTfr  LIEN

            (Il faut lire la VO sur la piste audio 2, la première étant un doublage en espagnol)


            EXTRAIT (VO)

            Fiche technique

            Critiques
            Subscribe to: Posts (Atom)