L'épouse de la nuit. muet.VO+SRTfr. 1930

L'Épouse de la nuit (Sono yo no tsuma) est un film muet japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1930.






Parce que son fils est gravement malade et qu'il faut d'urgence l'hospitaliser, un père de famille se résout à voler de l'argent...










VO  LIEN

merci NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

SRTfr  LIEN
Traduction Lulu Carabine

EXTRAIT

Fiche technique

• Titre : L'Épouse de la nuit
• Titres alternatifs : Mon épouse, cette nuit-là, Femme d'une nuit
• Titre original : Sono yo no tsuma
• Réalisation : Yasujirō Ozu
• Scénario : Kôgo Noda d'après un roman d'Oscar Shisgall
• Directeur de la photographie : Hideo Shigehara
• Société de production : Shôchiku
• Pays d'origine : Japon
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Film muet
• Genre : Drame
• Durée : 65 minutes

Distribution

• Mitsuko Ichimura : Michiko, la fille
• Tokihiko Okada : Shuji Hashizume, le mari
• Chishū Ryū : Policier
• Tatsuo Saitō : Suda, docteur
• Emiko Yagumo : Mayumi, femme
• Togo Yamamoto : Kagawa, détective

Critique

http://shangols.canalblog.com/archives/2008/04/28/8980619.html

Qu'est ce que la dame a oublié ? VOstfr. 1937

Qu'est-ce que la dame a oublié ? (淑女は何を忘れたか, Shukujo wa nani o wasureta ka) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1937.


Un riche professeur en médecine, Koniya, et sa femme autoritaire, Tokiko, doivent s'occuper de Setsuko, leur nièce pleine d'entrain venant d'Osaka. Setsuko est une femme libérée qui fait ce qu'elle veut, fume même, bien qu'étant encore mineure. Un samedi, Koniya n'a pas trop envie d'aller à son match de golf du week-end, mais sa femme lui prépare quand même ses affaires. Il part, mais laisse ensuite son sac à l'appartement d'un de ses étudiants (Okada) et va au bar avec un ami....


VOstfr  LIEN

Un partage de NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

EXTRAIT

Fiche technique

• Titre : Qu'est-ce que la dame a oublié ?
• Titre original : 淑女は何を忘れたか (Shukujo wa nani o wasureta ka)
• Titre anglais : What Did the Lady Forget?
• Réalisation : Yasujirō Ozu
• Scénario : Akira Fushimi et Yasujirō Ozu
• Production : Shochiku Films Ltd
• Musique : Senji Itō
• Photographie : Yuharu Atsuta et Hideo Shigehara
• Montage : Kenkichi Hara
• Pays d'origine : Japon
• Langue : japonais
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
• Genre : Drame
• Durée : 75 minutes
• Date de sortie :
  •  Japon : 3 mars 1937

Distribution

• Sumiko Kurishima : Tokiko, madame dans Kojimachi
• Tatsuo Saitō : Komiya
• Michiko Kuwano : Setsuko
• Shuji Sano : Okada
• Takeshi Sakamoto : Sugiyama
• Chouko Iida : Chiyoko Sugiyama
• Ken Uehara : Star du cinéma
• Mitsuko Yoshikawa : Mitsuko, veuve dans Denen-chofu
• Masao Hayama : Fujio
• Tomio Aoki : Tomio

Critique

http://www.kurosawa-cinema.com/films/japonais/what_did_the_lady_forget/

Le goût du riz au thé vert. VO+srtfr. 1952

Le Goût du riz au thé vert (お茶漬の味, Ochazuke no aji) est un film japonais de Yasujirō Ozu, réalisé en 1952.


Mariés depuis longtemps et sans enfants, Mokichi (Shin Saburi) et Yoshiko (Michiyo Kogure) n'ont plus grand chose à se raconter. Lui est plongé dans son travail tandis qu’elle cherche tous les prétextes pour pouvoir sortir avec des amies. Un jour, Mokichi doit se rendre à l’étranger en voyage d’affaires. Il aura fallu ce départ pour qu’elle se rende compte de l'importance de son mari dans sa vie. Les ‘retrouvailles’ auront lieu autour d’un repas traditionnel tout simple, le riz au thé vert.




VO ( 2 liens zip) 

 1-LIEN   2-LIEN

SRTfr  LIEN

Un partage de NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

EXTRAIT (VO)

Fiche technique

• Titre : Le Goût du riz au thé vert
• Titre original : お茶漬の味, Ochazuke no aji
• Réalisation : Yasujirō Ozu
• Scénario : Kôgo Noda et Yasujiro Ozu
• Photographiee : Yuharu Atsuta
• Montage : Yoshiyasu Hamamura
• Musique : Ichirô Saitô
• Société de production : Shochiku
• Langue : japonais
• Format : noir et blanc - 1.37 : 1 - mono - 35mm
• Durée : 115min
• Date de sortie :
  •  Japon : 1^er octobre 1952

Distribution

• Shin Saburi : Mokichi Satake
• Michiyo Kogure : Taeko Satake
• Koji Tsuruta : Noboru Okada
• Chikage Awashima  : Aya Amamiya
• Keiko Tsushima : Setsuko Yamauchi
• Eijirô Yanagi : Yamauchi
• Kuniko Miyake : Chizu Yamauchi

• Chishū Ryū

Critiques

http://www.tvclassik.com/notule2.php?id_film=2015

http://films.blog.lemonde.fr/2012/11/28/ozu-gout-riz-the-vert/

http://shangols.canalblog.com/archives/2008/10/16/10972012.html

Dernier caprice. VOstfr.1961

Dernier Caprice (小早川家の秋, Kohayagawa-ke no aki, littéralement : L'Automne de la famille Kohagawa) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1961. C'est l'avant-dernier film du réalisateur.


Monsieur Kohayagawa est un veuf qui dirige une brasserie. Il a trois filles. L'aînée, Akiko, est veuve, la seconde, Fumiko, est mariée à un des employés de la brasserie, et la dernière, Noriko, refuse tous les prétendants. Les affaires vont mal, il aimerait avoir moins de bouches à nourrir pour éviter de devoir vendre sa brasserie. En même temps, il mène une double vie...


VOstfr (2 liens zip)   1-LIEN   2-LIEN

Un partage de NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

EXTRAIT

Fiche technique

• Titre : Dernier Caprice
• Titre original : 小早川家の秋 (Kohayagawa-ke no aki)
• Titre anglais : End of Summer
• Réalisation : Yasujirō Ozu
• Scénario : Yasujirō Ozu et Kogo Noda
• Société de production : Tôhô
• Musique : Toshiro Mayuzumi
• Photographie : Asakazu Nakai
• Montage : Koichi Iwashita
• Langue : japonais
• Pays d'origine : Japon
• Format : Couleurs - Mono - 35 mm
• Durée : 103 minutes
• Date de sortie :
  •  Japon : 29 octobre 1961

Distribution

• Ganjiro Nakamura : Kohayagawa Banpei
• Setsuko Hara : Akiko
• Yōko Tsukasa : Noriko
• Michiyo Aratama : Fumiko
• Keiju Kobayashi : Hisao, le mari de Fumiko
• Chishu Ryu : un paysan

Critiques

http://films.blog.lemonde.fr/2012/12/08/ozu-dernier-caprice

http://shangols.canalblog.com/archives/2012/05/13/11118871.html

Bonjour. VOSTfr. 1959

Bonjour (お早う, Ohayo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1959.


Bonjour (お早う, Ohayo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1959.

Minoru et Isamu vivent avec leurs parents dans la banlieue de Tokyo. En rentrant de l'école, ils aiment à s'arrêter chez un voisin qui a la télévision pour regarder des matches de sumo. Leurs parents, mécontents, leur interdisent d'y retourner. Pour protester, Minoru et Isamu entament une grève de la parole, qui va provoquer par ricochet de nombreuses incompréhensions parmi les voisins...


VO (2 liens zip)  1- LIEN  2- LIEN

SRTfr  LIEN

VOstfr  LIEN

Un partage de NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

EXTRAIT

Fiche technique

• Titre : Bonjour
• Titre original : お早う (Ohayo)
• Réalisation : Yasujirō Ozu
• Scénario : Kogo Noda et Yasujirō Ozu
• Production : Shôchiku
• Musique : Toshiro Mayuzumi
• Photographie : Yuharu Atsuta
• Montage : Yoshiyasu Hamamura
• Pays d'origine : Japon
• Langue : Japonais
• Format : Couleurs - Mono
• Genre : Comédie
• Durée : 94 minutes
• Date de sortie :
•  Japon : 12 mai 1959

Distribution

• Koji Shidara : Minoru
• Masahiko Shimazu : Isamu
• Chishū Ryū : Keitaro Hayashi, le père
• Kuniko Miyake : Tamiko, la mère
• Yoshiko Kuga : Setsuko Arita, la tante
• Keiji Sada : Heichiro Fukui, le professeur
• Haruko Sugimura : Kikue, la sœur du professeur

Critiques

http://films.blog.lemonde.fr/2012/12/05/ozu-bonjour/

http://shangols.canalblog.com/archives/2009/06/16/11026399.html

Récit d'un propriétaire. VOstfr. 1947

Récit d'un propriétaire (Nagaya shinshiroku) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1947.


Après avoir hésité à s'occuper d'un enfant sans abri venu demander de l'aide, une veuve découvre peu à peu qu'elle l'aime comme son fils....


VOstfr  LIEN

EXTRAIT

Fiche technique

• Titre français : Récit d'un propriétaire
• Titre original : Nagaya shinshiroku
• Réalisation : Yasujirō Ozu
• Scénario : Tadao Ikeda
• Production : Shochiku
• Musique : Ichirō Saitō
• Photographie : Yuharu Atsuta
• Montage : Yoshi Sugihara
• Pays d'origine : Japon
• Langue : japonais
• Format : Noir et blanc - parlant
• Genre : Drame
• Durée : 72 minutes
• Dates de tournage :
• Date de sortie :
  •  Japon 20 mai 1947

Distribution

• Choko Iida : Tané (la veuve)
• Hohi Aoki : Kohei (l'enfant)
• Takeshi Sakamoto : Kawayoshi (le second voisin)
• Mitsuko Yoshikawa : Kikuko
• Reikichi Kawamura : Tamekichi (le premier voisin)
• Hideko Mimura : Okiku (la fille de Tamekichi)
• Eitaro Ozawa : Le père de l'enfant
• Chishū Ryū : Tashiro (le diseur de bonne aventure)

Critiques

http://films.blog.lemonde.fr/2012/12/17/ozu-recit-proprietaire/

http://shangols.canalblog.com/archives/2006/12/03/3331963.html

Voyage à Tokyo. VO+SRTfr. 1953

Voyage à Tokyo (東京物語, Tōkyō monogatari, littéralement : Contes de Tokyo) est un film japonais réalisé par Yasujirō Ozu, sorti en 1953.

Un couple de retraités, Shukichi Hirayama (Chishū Ryū) et sa femme Tomi (Chieko Higashiyama), qui habitent dans la petite ville côtière d'Onomichi, au sud-ouest du Japon, entreprennent un voyage pour rendre visite à leurs enfants. Seule leur plus jeune fille vit avec eux : Kyoko (Kyoko Kagawa), une maîtresse d'école, n'est pas encore mariée. Les autres enfants vivent à Osaka ou à Tokyo.

Ils sont d'abord bien accueillis à Tokyo, mais leur présence devient une gêne dans la vie quotidienne de leurs enfants. ...

VO ( 2 liens zip)   1-LIEN    2-LIEN

SRTfr  LIEN

(Il faut lire la VO sur la piste audio 2, la première étant un doublage en espagnol)

Un partage de NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

EXTRAIT (VO)

Fiche technique

• Titre français : Voyage à Tokyo
• Titre original : 東京物語 (Tōkyō monogatari)
• Réalisation : Yasujirō Ozu
• Premier assistant réalisateur : Shohei Imamura
• Scénario : Kōgo Noda et Yasujirō Ozu
• Production : Takeshi Yamamoto pour la Shochiku
• Musique : Kojun Saitō
• Photographie : Yuharu Atsuta
• Montage : Yoshiyasu Hamamura
• Décors : Tatsuo Hamada et Itsuo Takahashi
• Costumes : Taizo Saito
• Pays d'origine : Japon
• Format : N & B - 1,37:1 - Mono - 35 mm
• Langue : japonais
• Genre : Drame
• Durée : 136 minutes
• Dates de sortie :
•  Japon : 3 novembre 1953
•  France : 1978

• Distribution

  
  

  

  Photo du tournage avec le réalisateur entre les acteursChishū Ryū et Setsuko Hara
• Chishū Ryū : Shukishi Hirayama, le père
• Chieko Higashiyama : Tomi Hirayama, la mère
• Setsuko Hara : Noriko, la belle-fille
• Haruko Sugimura : Shige, la fille aînée
• Sō Yamamura : Koichi, le fils
• Kuniko Miyake : Fumiko, l'épouse de Koichi
• Kyōko Kagawa : Kyoko, la fille cadette
• Eijirô Tôno : Sanpei Numata
• Nobuo Nakamura : Kurazo Kaneko
• Shirô Osaka : Keiso Hirayama
• 
  

Critiques

http://www.critikat.com/Voyage-a-Tokyo.html

http://www.cineclubdecaen.com/realisat/ozu/voyageatokyo.htm

http://films.blog.lemonde.fr/2012/12/04/ozu-voyage-tokyo/

http://shangols.canalblog.com/archives/2006/04/15/1706252.html