Les sorcières. VO + SRTtfr. 1967

        Les Sorcières (titre original : Le streghe) est un film à sketches franco-italien sorti en 1967.

Réalisateurs :

• Luchino Visconti – 1^er sketch : La Sorcière brûlée vive (La strega bruciata viva)
• Mauro Bolognini – 2^e sketch : Sens civique (Senso civico)
• Pier Paolo Pasolini – 3^e sketch : La Terre vue de la Lune (La Terra vista dalla luna)
• Franco Rossi – 4^e sketch : La Sicilienne (La siciliana)
• Vittorio De Sica – 5^e sketch : Une soirée comme les autres (Una sera come le altre)

Cinq regards latins sur des comportements féminins  au xx^e siècle.

Silvana Mangano est le fil rouge, héroïne de tous les sketches.

VO (2 liens zip)  1-LIEN  2-LIEN

SRTfr  LIEN

(traduction "maison-marcello")

Grâce à NENE591/MARCEL
http://lecoinducinephile.skynetblogs.be/marcel/

EXTRAIT(La sorcière brûlée vive /vo)

Fiche technique

Caractéristiques techniques communes

• Titre original : Le streghe
• Titre français : Les Sorcières
• Décors : Mario Garbuglia, Piero Poletto
• Costumes : Piero Tosi
• Photographie : Giuseppe Rotunno
• Son : Vittorio Trentino
• Musique : Ennio Morricone, Piero Piccioni
• Pays d’origine :  Italie,  France
• Langue de tournage : italien
• Producteur : Dino De Laurentiis
• Sociétés de production : Dino De Laurentiis Cinematografica (Italie), Les Productions Artistes Associés (France)
• Sociétés de distribution : Dear Film, United Artists (France)
• Format : 35 mm — couleur par Deluxe – 1.66:1 – son monophonique (Westrex Recording System)
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 113 minutes
• Dates de sortie :  22 février 1967,  23 août 1967

1^er sketch : La Sorcière brûlée vive

• Titre original : La strega bruciata viva
• Réalisation : Luchino Visconti
• Scénario : Giuseppe Patroni Griffi, Cesare Zavattini
• Montage : Mario Serandrei
• Durée : 37 min
• avec 
• Silvana Mangano : Gloria
• Annie Girardot : Valeria
• Francisco Rabal : le mari de Valeria
• Massimo Girotti : le sportif
• Véronique Vendell : la petite amie
• Marilù Tolo : la serveuse
• Helmut Berger : le jeune homme à l’hôtel
• Nora Ricci : la secrétaire de Gloria

2^e sketch : Sens civique

• Titre original : Senso civico
• Réalisation : Mauro Bolognini
• Scénario : Mauro Bolognini, Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Bernardino Zapponi
• Montage : Nino Baragli
• avec
• Silvana Mangano : l’automobiliste pressée
• Alberto Sordi : le camionneur commotionné

3^e sketch : La Terre vue de la lune

• Titre original : La Terra vista dalla luna
• Réalisation : Pier Paolo Pasolini
• Scénario : Pier Paolo Pasolini
• Musique additionnelle : extraits de Nabucco de Giuseppe Verdi
• Montage : Nino Baragli
• Sculptures : Pino Zac
• Durée : 31 min
• avec
• Silvana Mangano : Assurdina Caì
• Totò : Ciancicato Miao
• Ninetto Davoli : Baciu Miao
• Mario Cipriani : le prêtre
• Le couple de touristes :
  • Laura Betti : caricature d'Oliver Hardy
  • Luigi Leoni : caricature de Stan Laurel

4^e sketch : La Sicilienne

• Titre original : La siciliana
• Réalisation : Franco Rossi
• Scénario : Roberto Gianviti, Luigi Magni, Franco Rossi
• Montage : Giorgio Serrallonga
• avec
• Silvana Mangano : Nunzia
• Pietro Tordi : le père de Nunzia

5^e sketch : Une soirée comme les autres

• Titre original : Una sera come le altre
• Réalisation : Vittorio De Sica
• Scénario : Fabio Carpi, Enzo Muzii, Cesare Zavattini
• Montage : Adriana Novelli
• avec
• Silvana Mangano : Giovanna
• Clint Eastwood : Charlie
• Valentino Macchi : l’homme du stade
• Gianni Gori : Diabolik
• Paolo Gozlino : Mandrake
• Franco Moruzzi : Sadik
• Angelo Santi : Flash Gordon
• Pietro Torrisi : Batman